BACK
Please chose your language on the top menu to show the translation of the abstract (might not be available in all languages).
Filtre
Search
 
Per page
Year: 2018
Type: Theoretical study
Topic:
Category:
Subcategory: History, Spirituality, Language, Reiki Book, Library
Publication language:
Title: Usui Reiki Ryōhō: An Annotated Bibliography (Part One: 1914–1980)
Authors: Justin B. Stein
Location:
Japan - Bukkyō University, Kyoto
Reference:
Justin B. Stein " Usui Reiki Ryōhō: An Annotated Bibliography (Part One: 1914–1980)"; Japanese Journal for the Study of Esotericism VOL 1 (2018) | 19-38 ISSN 2433-3824; https://eanase.com/wp-content/uploads/2018/04/jjsev1_2018.pdf
Abstract:
Usui Reiki Ryōhō 臼井霊気療法 (Usui Reiki Therapy) is a spiritual healing practice first developed in 1920s Japan that has reached worldwide recognition—particularly since the 1990s—under the abbreviated name Reiki. This practice includes several methods to improve physical, mental, and spiritual well-being. The basic practice is a laying-on-of-hands, while advanced practitioners use symbols (drawn with a finger or visualized) in a variety of methods, including healing at a distance. These practices are passed from master to disciple in a pedagogical method involving a “bestowal of spirit” (reiju 霊授) ceremony that many Reiki communities understand as an initiation.

Usui Reiki Ryōhō (also sometimes called Usui-shiki Reiki Ryōhō or Usui Shiki Ryōhō) is attributed to its eponymous founder, Usui Mikao 臼井甕男 (1865-1926), said to have first attained healing powers following a twentyone-day period of fasting and meditation on Mt. Kurama, outside Kyoto. However, the majority of Reiki’s present forms result from Usui’s methods being further systematized and adapted by his disciple Hayashi Chūjirō 林忠次郎 (1880-1940); Hayashi’s disciple, the Hawaii-born Japanese American Hawayo Takata (1900-1980); as well as successive generations of Reiki instructors, generally called shihan in Japanese and “Reiki Masters” in English.

Although practitioners emphasize that the practice is to be passed directly from master to disciple in what is sometimes understood as a self-described “oral tradition,” enough texts have been published about Reiki to make an annotated bibliography a worthwhile enterprise for scholars and others interested in Reiki’s historical development, circulation, and diversification. The first half of this bibliography, presented here, covers texts published up to Takata’s 1980 death. The second half, to be published in the following issue, will cover the period afterwards, including etic scholarship on Reiki from religious history and the social sciences.

This bibliography is far from comprehensive, as hundreds, if not thousands, of distinct publications have been printed about Reiki in a variety of languages, particularly since the 1990s. The inclusion of a text here is not an endorsement and an exclusion of another does not mean practitioners would not find it worthy or significant. Rather, this bibliography focuses on emic sources that I consider the most historically significant, particularly some lesser-known archival materials chronicling the crucial period when Reiki was primarily practiced in the Hawaiian Islands, the site of Takata’s primary teaching activities until the 1970s.

Many of the following sources were discovered during my research for my doctoral thesis, Hawayo Takata and the Circulatory Development of Reiki in the Twentieth Century (University of Toronto, 2017), which I am currently revising for a book manuscript, and several of these will be included in a Hawayo Takata Archive that I helped organize, to be hosted at the American Religions Collection at the University of California, Santa Barbara.

I have grouped the (predominantly English- and Japanese-language) sources into subsections by region, each organized in chronological order based on date of publication. The rationale behind this organization is that the thematic grouping will clarify the types of texts to those previously unfamiliar with this literature and the chronological order will render visible other patterns in Reiki’s historical development.
Résumé :
Usui Reiki Ryōhō 臼井霊気療法 (Usui Reiki Therapy) est une pratique de guérison spirituelle développée pour la première fois dans le Japon des années 1920, qui a atteint une reconnaissance mondiale - particulièrement depuis les années 1990 - sous le nom abrégé de Reiki. Cette pratique comprend plusieurs méthodes visant à améliorer le bien-être physique, mental et spirituel. La pratique de base est l'imposition des mains, tandis que les praticiens avancés utilisent des symboles (dessinés avec un doigt ou visualisés) dans une variété de méthodes, y compris la guérison à distance. Ces pratiques sont transmises de maître à disciple selon une méthode pédagogique impliquant une cérémonie d'"effusion d'esprit" (reiju 霊授) que de nombreuses communautés Reiki comprennent comme une initiation.

Usui Reiki Ryōhō (aussi parfois appelé Usui-shiki Reiki Ryōhō ou Usui Shiki Ryōhō) est attribué à son fondateur éponyme, Usui Mikao 臼井甕男 (1865-1926), dont on dit qu'il a atteint pour la première fois des pouvoirs de guérison à la suite d'une période de vingt jours de jeûne et de méditation sur le mont Kurama, à l'extérieur de Kyoto. Cependant, la majorité des formes actuelles du Reiki résultent du fait que les méthodes d'Usui ont été davantage systématisées et adaptées par son disciple Hayashi Chūjirō 林忠次郎 (1880-1940), le disciple de Hayashi, l'Américain d'origine japonaise Hawayo Takata, né à Hawaï (1900-1980), ainsi que par les générations successives d'instructeurs de Reiki, généralement appelés shihan en japonais et "maîtres de Reiki" en anglais.

Bien que les praticiens insistent sur le fait que la pratique doit être transmise directement de maître à disciple dans ce qui est parfois considéré comme une "tradition orale", suffisamment de textes ont été publiés sur le Reiki pour qu'une bibliographie annotée soit une entreprise intéressante pour les chercheurs et autres personnes intéressées par le développement historique, la circulation et la diversification du Reiki. La première moitié de cette bibliographie, présentée ici, couvre les textes publiés jusqu'à la mort de Takata en 1980. La seconde moitié, qui sera publiée dans le numéro suivant, couvrira la période postérieure, y compris les travaux d'érudition sur le Reiki issus de l'histoire des religions et des sciences sociales.

Cette bibliographie est loin d'être exhaustive, car des centaines, voire des milliers, de publications distinctes ont été imprimées sur le Reiki dans diverses langues, en particulier depuis les années 1990. L'inclusion d'un texte dans cette bibliographie ne constitue pas une approbation et l'exclusion d'un autre ne signifie pas que les praticiens ne le trouveraient pas digne d'intérêt ou significatif. Cette bibliographie se concentre plutôt sur les sources émiques que je considère comme les plus significatives sur le plan historique, en particulier certains documents d'archives moins connus relatant la période cruciale où le Reiki était principalement pratiqué dans les îles hawaïennes, lieu des principales activités d'enseignement de Takata jusqu'aux années 1970.

Bon nombre des sources suivantes ont été découvertes au cours de mes recherches pour ma thèse de doctorat, Hawayo Takata and the Circulatory Development of Reiki in the Twentieth Century (Université de Toronto, 2017), que je révise actuellement pour en faire un manuscrit de livre, et plusieurs d'entre elles seront incluses dans une archive Hawayo Takata que j'ai aidé à organiser, qui sera hébergée à l'American Religions Collection de l'Université de Californie, à Santa Barbara.

J'ai regroupé les sources (principalement en anglais et en japonais) en sous-sections par région, chacune étant organisée par ordre chronologique en fonction de la date de publication. Cette organisation se justifie par le fait que le regroupement thématique clarifiera les types de textes pour les personnes qui ne connaissent pas cette littérature et que l'ordre chronologique rendra visibles d'autres schémas dans le développement historique du Reiki.
Link: https://www.academia.edu/attachments/56514184/download_file?s=portfolio